Bilo da namjerno pogriješite u tekstovima jer ste u srcu nezrelo dijete ili jednostavno nikada niste naučili prave riječi, svi imamo neke poznate pjesme da nikad ne čujemo kako je umjetnik namjeravao. Neke od ovih pogrešnih interpretacija češće se doživljavaju od drugih - uključujući pregršt pogrešno čutih tekstova pjesama koji su vjerojatno poznatiji od stvarnih. Evo 30 klasičnih redaka pjesama koje jednostavno ne možemo ispravno shvatiti.
1 'Majušna plesačica', Elton John
Ujedinjen
Koji su tekstovi pjesama: 'Primi me bliže, malena plesačica.'
Što ljudi čuju: 'Primi me bliže, Tony Danza.'
Jednom se više nije moglo čuti ovaj redak kako je predviđeno Tko je šef? napravljen glumac Tony Danz do kućno ime. Čak Elton John vjerojatno bi se složio da zagrljaj tog dopadljivog prtljaga ne zvuči napola loše. A za više glazbene nostalgije, Ovo je bila najvjerojatnije maturalna pjesma u godini kada ste završili srednju školu
2 'Udalji se', ujak Kracker
Pranje
ugledavši plavu sojicu
Koji su tekstovi pjesama: 'Dajte mi ritam, dečki, i oslobodite moju dušu.'
Što ljudi čuju: 'Dajte mi Beach Boysa i oslobodite moju dušu.'
Već zamišljena priroda 'Drift Away' stvorila je pojam Ujak Kracker tražeći da se netko obuče Zvukovi kućnih ljubimaca nije sve to nerazumno. Teško je zamjeriti nekome tko je ovo pogrešno shvatio - samo se potrudite da se ne izgubite u rokenrolu 'Caroline, No.'
3 'Dirty Deeds Done Dirt Cheap', AC / DC
Atlantik
Koji su tekstovi pjesama: 'Prljava djela, a jeftino su to učinili.'
Što ljudi čuju: 'Prljava djela i gromoviti džip.'
Bon Scott izvrsno radi prenoseći žilavost protagonista hitmana pjesme, ali njegova prljava djela nesumnjivo bi bila malo hladnija da ih ne radi dok se vozikao u nekim Ludi Max -esque 'Thunder Jeep'.
4 'Vodopadi', TLC
LaFace
Koji su tekstovi pjesama: 'Ne idite juriti slapove.'
Što ljudi čuju: 'Ne idi, vodopadi Jason.'
Iako je naslov pjesme upravo tamo za referencu, neki su ljudi ipak uvjereni da članovi TLC mole čovjeka po imenu Jason Waterfalls da ostane. Evo još pjesama za iscjeljivanje srca 100 najboljih pjesama o rastavljanju svih vremena .
5 'Bit ću ja', NSYNC
Jive
Koji su tekstovi pjesama: 'To ću biti ja.'
Što ljudi čuju: 'Bit će svibanj.'
Justina Timberlakea razigrani izgovor riječi 'ja' u ovom NSYNC-u ne samo da je zbunio neke slušatelje, već ih je i zabrinuo pretvorio liniju u mem da ćemo biti podvrgnuti svakog 30. travnja do kraja vremena.
6 'Ljubičasta izmaglica', Jimi Hendrix
Repriza
Koji su tekstovi pjesama: ''Izvinite me dok ljubim nebo.'
Što ljudi čuju: ''Izvinite me dok ljubim ovog tipa.'
'Purple Haze' je izašao baš na vrijeme za Ljeto ljubavi 1967., pa ne bi bio previše vani za Jimi Hendrix zamoliti na trenutak da odem ubiti frajera. Ali ne, zapravo je samo govorio o nebu iznad.
7 'Plesna kraljica', ABBA
Atlantik
Koji su tekstovi pjesama: 'Pogledajte tu djevojku, gledajte taj prizor, kopajući kraljicu plesa.'
Što ljudi čuju: 'Pogledajte tu djevojku, gledajte je kako vrišti, šutirajući kraljicu plesa.'
Plesna kraljica vjerojatno bi mogla izdržati da joj se skine klin ili dva, ali ne zaslužuje da je šutiraju, pa je lijepo što je glasna žena koja je napada samo plod mašte nekih navijača ABBA-e. A za još rekordnih hitova, Ovo je bio najprodavaniji album u godini u kojoj ste se rodili .
8 “Loš uspon mjeseca”, Creedence Clearwater Revival
Universal Music Group
Koji su tekstovi pjesama: 'U usponu je loš mjesec.'
Što ljudi čuju: 'S desne strane je kupaonica.'
Upute do toaleta obično su vrlo korisne, ali najbolje djeluju kada su prilagođene određenom mjestu. Creedence Clearwater Revival upravo je govorio o lošem mjesecu u usponu u svojoj pjesmi o predstojećoj propasti.
9 „Slatki snovi (napravljeni od ovoga)“, Eurythmics
RCA
Koji su tekstovi pjesama: 'Od ovoga su stvoreni slatki snovi.'
Što ljudi čuju: 'Od njih se stvaraju slatki snovi.'
Jedan od tehničkih gluposti na ovom popisu dolazi od najvećeg hita Eurythmics-a. Annie Lennox pjeva 'ovo' na toliko bizaran način da je hrpa ljudi opravdano pretpostavila da ona govori 'ovo', što još uvijek djeluje. Oni koji misle da ona kaže da su 'slatki snovi napravljeni od sira', trebali bi pokušati pažljivije slušati.
10 'Smrdi poput tinejdžerskog duha', Nirvana
DGC
Koji su tekstovi pjesama: 'Evo nas sada, zabavi nas.'
Što ljudi čuju: 'Evo nas sad, u kontejnerima'
Kurta Cobaina namjerno tupe i mrmljave tekstove doista je ponekad teško raščlaniti, ali čovjeku dajte više zasluga. Pravi tekstovi pjesme 'Smells Like Teen Spirit' bolji su od loše srednjoškolske poezije 'u kontejnerima'.
spašavanje psa iz skloništa
11 'Otkrit ćemo te', kraljice
Struja
Koji su tekstovi pjesama: 'Šutkanjem limenke posvuda ...'
Što ljudi čuju: 'Šutiranje mačke posvuda ...'
Ljudi koji znaju za Freddie Mercury's osobni život to zna imao je mnogo mačaka da je apsolutno obožavao. Ideja da uvrsti redak o mačjem nasilju u pjesmu Queen očito je apsurdna.
12 „Samohrane dame (stavite prsten u njega)“, Beyoncé
Kolumbija
Koji su tekstovi pjesama: '... drži me čvršće od mojih traperica Deréon.'
Što ljudi čuju: '... drži me čvršće od vlastitih traperica.'
Budući da nismo svi stručnjaci za žensku modu oko 2008., razumljivo je da bi mnogi pogrešno protumačili Beyoncéina vikati marki odjeće. No budući da je House of Deréon zapravo pjevač u suvlasništvu, pogrešno čuvena verzija jednako je istinita izjava.
13 'Rio', Duran Duran
Kapitol
Koji su tekstovi pjesama: 'Kao rođendan ili lijep pogled.'
Što ljudi čuju: 'Kao rođendan ili pregled.'
To je već nekakav lijeni kompliment reći ženi da izgleda 'kao lijep pogled', kao što Duran Duran čini u stvarnim tekstovima pjesme. Pa je li izjava da ona izgleda kao 'pregled' još lošija? Barem je to dovoljno zbunjujuće da bude zanimljivo.
14 'Sad jasno vidim', Johnny Nash
Ep
Koji su tekstovi pjesama: 'Sad jasno vidim, kiše više nema.'
Što ljudi čuju: 'Sad jasno vidim, Lorraine više nema.'
Da, bilo bi nevjerojatno smiješno da Johnny Nash pjevao o svom ushićenju zbog toga što se riješio trna u oku pod imenom Lorraine. U stvarnosti, on samo govori o vremenu - a čak je i to vjerojatno samo metafora.
15 'Desperado', Orlovi
Azil
Koji su tekstovi pjesama: 'Već ste toliko dugo na rubu ograda.'
Što ljudi čuju: 'Već ste toliko dugo uvredljivi.'
To je pjesma o kauboju, a stvar koju kauboji rade je da jašu svog konja po obodu pašnjaka, provjeravajući ogradu na kršenja. Pretpostavlja se da bi netko mogao još uvijek biti uvredljiv dok radi ovaj usamljeni posao, ali to Orlovi nisu imali na umu.
16 'Želim te držati za ruku', Beatlesi
Kapitol
Koji su tekstovi pjesama: 'Ne mogu se sakriti.'
Što ljudi čuju: 'Napušem se.'
Naravno, Fab Four 1963. nisu pjevali o zlouporabi droga: s obzirom na doba i fazu njihove karijere, nema smisla da takva linija završi na stazi. Ta logika nije zaustavila mnoge ljude, uključujući Bob Dylan , iz zablude pretpostavljajući suprotno.
17 'Don’t Bring Me Down', Electric Light Orchestra
Djevica EMI
Koji su tekstovi pjesama: 'Ne sruši me, groso.'
Što ljudi čuju: 'Ne sruši me, Bruce.'
Teško je nekome dati teško vrijeme za razmišljanje Jeff Lynne pjeva 'Brucea' u 'Don’t Bring Me Down', kad i sam prizna da je 'groose' izmislio kao lirsku punu riječ. Što mu daje za pravo? Sad je samo pjeva krive tekstove svejedno.
18 'Rock the Casbah', The Clash
Ep
Koji su tekstovi pjesama: 'Rockin 'the Casbah, rock Casbah.'
Što ljudi čuju: 'Zaključaj programsku traku, zaključaj programsku traku.'
kako biti draga svom dečku
Ništa ne bi bilo pankernije nego da The Clash odjednom prebaci brzinu, sredinom pjesme, da počne pričati o računalnim tipkovnicama, ali refren za 'Rock the Casbah' odnosi se na zabave pred vladinim ugnjetavanjem, što je dovoljno cool .
19 'Afrika', Toto
Kolumbija
Koji su tekstovi pjesama: 'Blagoslivljam kišu u Africi.'
Što ljudi čuju: 'Nedostaju mi kiše u Africi.'
Ljudi su vjerojatno samo Totu donosili sumnju pretpostavljajući da su ti tekstovi benda koji se prisjećao prekrasne oluje tijekom prošlog putovanja, ali ne. Ovaj rock sastav iz Los Angelesa iz nekog je razloga blagoslivljao kišu u Africi.
10 znakova da se sviđate dječaku
20 'Svi ja', John Legend
Kolumbija
Koji su tekstovi pjesama: 'Glava mi je pod vodom, ali dišem dobro.'
Što ljudi čuju: 'Glava mi je pod vodom, ali udišem vatru.'
U bilo kojoj interpretaciji teksta ove pjesme, John Legend živi prema svom prezimenu i iskorištava nadljudsku moć. Što biste više voljeli?
21 'Rock and Roll All Nite', KISS
bijela kuća
Koji su tekstovi pjesama: 'Želim rock and roll cijelu noć, a zabavu svaki dan.'
Što ljudi čuju: 'Želim rock and roll cijelu noć i dio svakog dana.'
Jednom kad dosegnete određenu dob, rock and roll samo dio svakog dana zvuči puno privlačnije od druge opcije, pa se možda ovo pogrešno slušanje može djelomično pripisati starenju želja KISS-ovih obožavatelja.
22 'Anakonda', Nicki Minaj
Republika
Koji su tekstovi pjesama: '... i kad završimo, natjeram ga da mi kupi Balmaina.'
Što ljudi čuju: '... i kad završimo, natjeram ga da mi kupi eto mene.'
Nicki Minaj više je vjerojatno da su je bivši ljubavnici kupovali obroke, a neki od njih možda su uključili i popularno kinesko jelo s rezancima, ali u ovom baru 'Anaconda' govori o luksuznoj modi.
23 „Živjeti na molitvi“, Bon Jovi
Otok
Koji su tekstovi pjesama: 'Nema razlike ako to napravimo ili ne.'
Što ljudi čuju: 'Nije bitno jesmo li goli ili ne.'
Kontekst i mjesto nevjerojatno su važni faktori u tome ima li razlike u tome je li netko gol. Jon Bon Jovi to razumije, zbog čega u 'Životu na molitvi' nije tvrdio suprotno.
24 'Poštovanje', Aretha Franklin
Atlantik
Koji su tekstovi pjesama: 'R-E-S-P-E-C-T, čuvaj se, TCB.'
Što ljudi čuju: 'R-E-S-P-E-C-T, izvadi T-C-P.'
Ako ste ikad slušali 'Respect' i pokušali odgonetnuti anagramsku slagalicu za dodavanje i oduzimanje slova, niste sami. Zapravo, nakon što se izgovori naslovna riječ, Aretha Franklin je pjevao 'čuvaj se, TCB', što je kratica za 'vodi računa o poslu'.
25 'Puše u vjetar', Bob Dylan
Kolumbija
Koji su tekstovi pjesama: 'Odgovor, prijatelju, puše u vjetar.'
Što ljudi čuju: 'Mravi su moji prijatelji, pušu u vjetar.'
Sumnjivo je da je itko uistinu ikada vjerovao u to Bob Dylan pjevao je gledajući svoje prijatelje s bubama ponesene iznenadnim naletom, ali zabavno je zamisliti kakva bi bila njegova reakcija.
26 'Poput djevice', Madonna
Warner Bros.
Koji su tekstovi pjesama: 'Poput djevice, dotaknute prvi put.'
Što ljudi čuju: 'Poput djevice, dodirnute trideset i prvi put.'
Zapravo nas se ne tiče koliko puta Madonine bila dirnuta, ali u refrenu za 'Like a Virgin', pjevala je o prvom kontaktu. Samo zabilježite naslov.
27 'Wannabe', Spice Girls
Djevica
Koji su tekstovi pjesama: 'Zalijepite svoje tijelo i namotajte ga uokolo.'
Što ljudi čuju: 'Udarajte svoje tijelo, vino je uokolo.'
Svakako može postojati korelacija između udaranja tijelom i vina koje slobodno teče. Ipak, Spice Girls u 'Wannabe' nisu pjevale o takvim bakanalijama.
28 'Još jedna cigla u zidu', Pink Floyd
Kolumbija
Koji su tekstovi pjesama: 'Nema mračnog sarkazma u učionici.'
tumačenje snova članovi obitelji
Što ljudi čuju: 'Nema učionica ili provalija u učionici.'
Ako se ne educirate iz biologije mora ili gradnje mostova, ponorima i pristaništima zaista nije mjesto u učionici. Pink Floyd ovdje je govorio o netoleranciji engleskog obrazovnog sustava prema nesukladnosti.
29 'Izraelaca', Desmond Dekker
Ujedinjen
Koji su tekstovi pjesama: 'Draga', rekla je, 'Bila sam tvoja da me se vidi.'
Što ljudi čuju: 'Draga', rekla je, 'je li tvoja bila premasna?'
Desmonda Dekera debele jamajčanske patoe američkim ušima nije bilo lako raščlaniti kad su 'Izraelci' pali '68. Ipak, 'masna' interpretacija te linije nema nikakvog smisla.
30 'Živi i pusti da umru', Krila
Jabuka
Koji su tekstovi pjesama: 'Ali ako ovaj svijet koji se stalno mijenja u kojem živimo ...'
Što ljudi čuju: 'Ali ako ovaj svijet koji se stalno mijenja u kojem živimo ...'
Da se ljudi sjećaju svojih satova gramatike u osnovnoj školi, već bi znali da je 'u kojem živimo' suvišno, ali i dalje postoji pogrešno slušanje ove linije, bilo da se čuje u originalu Wingsa ili omotu Guns N 'Roses.
