U utorak je PETA objavila popis idioma prilagođenih životinjama koje bismo trebali koristiti za zamjenu svakodnevnih idioma koji su snishodljivi ili agresivni prema životinjama. 'Ubij dvije ptice jednim kamenom' stoga postaje 'Nahrani dvije ptice jednom školjkom', 'Pobijedi mrtvog konja' postane 'Nahrani hranjenog konja', a 'Uzmi bika za rogove' postane 'Uzmi cvijet uz trnje . '
Riječi su bitne, a kako se naše razumijevanje socijalne pravde razvija, tako se razvija i naš jezik. Evo kako ukloniti vrstaizam iz svakodnevnih razgovora. pic.twitter.com/o67EbBA7H4
& mdash KARTA (@peta) 4. prosinca 2018
U pratećem naslovu organizacija za zaštitu životinja ustvrdila je da su 'Riječi važne, a kako se naše razumijevanje socijalne pravde razvija, tako se razvija i naš jezik. Evo kako ukloniti vrstaizam iz vaših svakodnevnih razgovora. ' Zabilježeno je da je specieizam izraz koji često koriste zagovornici prava životinja koji opisuje diskriminatorno ponašanje prema životinjama na temelju njihove vrste. Dakle, PETA-in argument je da je upotreba ovih idioma jednako uvredljiva kao i upotreba 'rasističkog, homofobnog ili sposobnog jezika'.
najbolja mjesta za život transrodnih osoba
Baš kao što je postalo neprihvatljivo upotrebljavati rasistički, homofobni ili sposobni jezik, fraze koje banaliziraju okrutnost prema životinjama nestat će kad sve više ljudi počne cijeniti životinje onakve kakve jesu i počinju kući donositi bagele umjesto slanine.
- KARTA (@peta) 4. prosinca 2018
Mnogi korisnici društvenih mreža bili su ogorčeni idejom da je fraza poput 'budi zamorčić' usporediva s rasističkim, seksističkim ili homofobnim psovkama.
Žao mi je što? Na moju mačku nikada neće utjecati to što govorim 'mačka ti se jezikom' na isti način na mene, na to što na mene utječe netko tko me naziva n-riječju, ali valjda nestani.
- Madi Keith (@MoodyMoot) 5. prosinca 2018
I dok su neki mislili da su zamjenske fraze nekako pametne ...
Što god mislili o PETI, ovo je stvarno pametno h / t @xor https://t.co/yYJwpiSbnS
- Jeff Roberts (@jeffjohnroberts) 4. prosinca 2018
... i da donošenje kuglica, posebno peciva, ima puno potencijala ...
ideje za dobivanje najbolje prijateljice za rođendan
'donijeti kući bagels' ima potencijal
- j.r. hennessy (@jrhennessy) 4. prosinca 2018
... većina se složila da su nekako smiješni.
Slon u ovoj sobi je da ste mački pustili torbu koliko ste u lovu na divlje guske kako biste tražili uvredu. racionalnost je otišla psima. Pomalo svinjska glava. Trebao bi prestati, hladni purice i pustiti pse koji spavaju.
- Tim Cocker (@cocker) 5. prosinca 2018
Kao i originalni idiomi, i mnogi zamjenski ne zvuče baš kao dobre ideje. Zašto biste hranili konja koji je već bio nahranjen? Pretilost životinja nije šala, PETA!
je li protuzakonito prikupljati kišnicu u Iowi
Ako 'hranite hranjenog konja' nije li to pretjerano hranjenje što bi se moglo smatrati oblikom zlostavljanja?
- Premješteno (@Diisplaced) 5. prosinca 2018
Ptice zapravo ne bi trebale pojesti ni jednu, a kamoli dvije.
Zar pecivi nisu loši za ptice? Ptice bi trebale jesti samo sjeme i greške! Trebali biste se sramiti sebe!
- Judah Maccabeyoncé (@OhNoSheTwitnt) 5. prosinca 2018
A hvatanje cvijeta za trnje čini se vrlo lošim životnim izborom.
Zašto bi itko uhvatio cvijet za trnje?!?! https://t.co/fVi5VYuiaA
- Ian McLaren (@iancmclaren) 4. prosinca 2018
Također je vrijedno napomenuti da mnogi svakodnevni idiomi zapravo nemaju smisla, a mnogi od njih imaju jezive pozadine.
san ne može naći auto
Neki od njih su zapravo pametni, ali iskreno nikad nisam razumio idiom ikonoklazam. Samo zato što nešto ima neugodnu etimologiju ne znači da biste ga trebali prestati koristiti. Ilustrativan je, a ne doslovan. https://t.co/8GYqFFwD3Y
- Yokotaster (@neontaster) 4. prosinca 2018
Možda bismo trebali zamijeniti sve njih?
sretno oženjen, ali voli nekog drugog
Nemojte stavljati sav kelj u jedno cjedilo. https://t.co/vzij5UkyNe
- Vince Coglianese (@TheDCVince) 4. prosinca 2018
Ili ih jednostavno prestanite uopće koristiti. Još bolje, samo da komunicirajte isključivo putem emojija !
Da biste saznali više o neobičnim zamršenostima engleskog jezika, pogledajte ove 30 uobičajenih riječi koje ljudi koriste sve pogrešno .
Otkriti još nevjerojatnih tajni o tome kako živjeti svoj najbolji život, kliknite ovdje da nas pratite na Instagramu!