Sljedeći put kad razgovarate s nekim s drugog kraja zemlje, imajte na umu način na koji izgovaraju riječi poput 'bagel' i 'majoneza'. Možda to niste prije primijetili, ali vaši drugovi u trčanju vjerojatno imaju znatno različite načine izricanja svakodnevni pojmovi . I nisu samo u pitanju te riječi: Način na koji izgovarate riječi poput 'obilazak', 'badem' i 'omotnica' također uvelike ovisi o tome gdje ste u SAD-u odrasli. Pročitajte kako biste saznali više o nekim riječima koje se različito izgovaraju u cijeloj zemlji. A za pogreške koje radite svaki put kad tipkate, evo ih 25 najčešće pogrešno napisanih riječi u Americi .
Shutterstock / ampcool
Većina Amerikanaca stvari koje izlaze iz slavine nazivaju 'wah-ter'. Ali ako ste odrasli u području Philadelphije, vaš izgovor vjerojatno više zvuči kao 'drveni' ili 'vuter'.
Da biste saznali kako vaš rječnik može promijeniti vaš pogled, pogledajte Izrežite ovih 20 negativnih riječi iz svog života i budite trenutno sretniji .
Shutterstock / madeaw_ec
Za većinu nas riječ 'bila je' rimuje se sa 'bin', poput onih gore. Ali ljudi u sjeverno-centralnim državama u blizini Kanade rekli bi 'ben', poput imena.
Shutterstock / Oleksandr Pančenko
Doručkujete u sjeverozapadnom dijelu Pacifika u SAD-u? Vjerojatno ćete čuti kako gosti oko sebe izgovaraju 'jaje' poput 'ayg'.
Evo riječi za čije podrijetlo niste znali 35 Uobičajeno korištenih riječi koje smo u potpunosti ukrali s drugih jezika .
Shutterstock / Oleksandr Pančenko
Za neke Amerikance riječ 'slika' nema zvuk 'k', već više zvuči kao 'vrč'. S ovom je manje regionalne podjele - čut ćete obje izgovore po cijeloj zemlji.
Shutterstock / Ryan DeBerardinis
Na području Pittsburgha, 'w' u 'centru' nestaju i zamjenjuju se zvukom 'ah'. Pa ako vas pita obožavatelj Steelersa ako želiš ići 'dahntahn , 'znate da žele krenuti u grad.
Evo jezika koji će vam olakšati um, evo 15 čarobnih fraza i riječi koje pomažu ublažiti stres .
Shutterstock / Ryan DeBerardinis
Na jugu, kad vas netko traži da prođete 'sve', vjerojatno traže 'ulje'. Ovisno o tome gdje se nalazite, možda ćete čuti verziju s jednim ili dva sloga ('oi-ull') ove riječi.
Shutterstock / maicasaa
U većini zemlje riječ za pojedinačni pretinac u komodi rimuje se s riječju 'dosadno'. Ali na području New Yorka, 'ladica' se skraćuje u 'crtanje', rimirajući se sa 'slamom'.
A za još činjenica o jeziku, prijavite se za naš dnevni bilten .
Shutterstock / Andrew Angelov
Kupovina u Wisconsinu? Službenik će vas vjerojatno pitati ako želite 'bayg' za svoje predmete umjesto 'vrećice'.
Shutterstock / fotolotos
Šanse su da biste ove male, mirisne, ljubičaste cvjetove nazivali 'nedostacima laži'. Ali oko Rochestera u New Yorku, ista se biljka obično naziva 'lažljivom bravom'. Grad ima poznati Festival jorgovana , pa možda znaju nešto što mi ne znamo.
Evo više uvida u rječnik 50 riječi koje svakodnevno čujete, ali ne znate što znače .
Shutterstock / Nova Afrika
Bez obzira na to pumpate li ga za izgradnju mišića ili ga pritiskate na odjeću, najvjerojatnije izgovarate 'željezo' s dva sloga ('oko-urna'). Ali, slično načinu na koji su transformirali riječ 'centar grada', i Pittsburgherci su je pretvorili u riječ od jednog sloga koja izlazi zvučeći kao 'arhn'.
Shutterstock
Ispostavilo se da se ova ukusna jutarnja rezanica, često prekrivena krem sirom, može izgovoriti na nekoliko načina. Većina ljudi - uključujući Njujorčane, koji su vjerojatno najsposobniji u tom pitanju - izgovara riječ kao 'galeb', ali mnogi srednjozapadnjaci pokvari riječ da zvuči kao 'bah-galeb'.
Shutterstock
Izgovor ove slatke poslastice prilično je kontroverzan. The Istraživanje Harvardskog dijalekta , lingvističko istraživanje koje je u ranim aukcijama proveo tim koji je vodio Bert Vaux , pokazuje da dok zapadna obala i srednji zapad izgovaraju riječ 'karamela' s dva sloga poput 'car-ml', većina istočne obale riječ vidi kao tri sloga, izgovarajući je 'car-a-mel'.
Shutterstock
Možete li proći 'pretragu'? Ne, ali mogu proći ' gospodine -up. ' Da, rasprava o sirupu protiv sirupa ljepljiva je, ali obje se izgovore smatraju prihvatljivima.
Shutterstock
Ono što dijeli zemlju kada je riječ o 'pidžami' drugi je slog riječi. Krenite u američke zapadne i srednjezapadne države i vidjet ćete da se 'a' u pidžami izgovara kao 'pekmez', ali provedite vrijeme u bilo kojoj južnoj ili istočnoj državi i čut ćete 'a' kao kod 'oca'.
Shutterstock
Pazite kako izgovarate ime ove države pred rodnim Nevadanom. Iako stanovnici istočne obale dom Las Vegas Stripa nazivaju 'Nev-AH-da' (s 'a' poput 'neparnog'), ispravan izgovor— prema stanovnicima države —Zapravo je 'Nev-AD-a' (s 'a' poput 'dodaj').
Shutterstock
Oregon je još jedno državno ime koje ljudi izvan zapadne obale ne znaju izgovoriti. Suprotno uvriježenom mišljenju, ne izgovara se 'Ili-nema-više' , ali 'Ili-a-gun'.
Shutterstock
Čak mještani se ne mogu složiti o tome kako se izgovara ime ovog grada. Neki ljudi kažu 'New Oar-lins', drugi kažu 'New Or-leans', a mali podskup čak dodaje dodatni slog da bi postao 'New Or-lee-uhns'.
Shutterstock
Kako je regija dobila ime po Karibima (izgovara se kar-ib), tehnički precizan izgovor riječi 'Karibi' je 'Kar-i-bee-in'. Međutim, mnogi ljudi (uključujući neke starosjedioce s Kariba) preferiraju izgovor 'Ka-RIB-ee-in', pa su oba rječnika relativno uobičajena.
Shutterstock
Većina Amerikanaca - uključujući Floriđane - izgovara prvi slog na Floridi koji se rimuje s 'bolno'. Međutim, postoje tri drugi načini za izgovor ove riječi: 'Flow-ri-da', 'Flah-ri-da' i 'Flaw-ri-da'. Većinom se ove zamjenske izgovore mogu čuti u južnim i sjeveroistočnim državama.
Shutterstock
Iako ogromna većina ljudi izgovara 'Texas' sa zvukom 's', ne svi to izgovaraju. Prema istraživanju Harvard Dialect Survey, nešto više od 5 posto ispitanika - ponajprije ljudi u sjevernim i srednjozapadnim državama - izgovara ime države zvukom 'z'.
Shutterstock
Ovisno o tome koga pitate, mogli biste se upustiti u 'rastrgani' grad ili biste mogli krenuti u 'toor' grada. Oba Merriam-Webster i Macmillan Rječnik savjetujem vam da ga izgovorite kao 'toor', ali to ne znači da je 'tore' pogrešno - to zapravo ovisi samo o onome što ste naučili.
Shutterstock
Istraživači iza istraživanja Harvard Dialect Survey također su otkrili da dok većina Amerikanaca riječ 'odvjetnik' izgovara na takav način da se prvi slog rimuje s 'dječak', Južnjaci ističu 'zakon' u odvjetniku pa prvi slog čini 'pilu' zvuk.
Shutterstock
Kad biste izgovorili rečenicu 'Osjećam se veselo zbog vjenčanja s Marijom', bi li vaši izgovori 'vjenčati se', 'vesela' i 'Marija' zvučali drugačije? Većina Amerikanaca otkrit će da ove riječi zvuče potpuno isto - ali ako ste iz velikog grada na sjeveroistoku, onda je vjerojatno da se način na koji izgovarate svaku riječ razlikuje, a 'vjenčanje' poprima isti glas kao 'mačka', 'vesela' uzimajući isti glas kao i 'kućni ljubimac', a 'Marija' uzimajući isti glas kao 'poštena'.
Shutterstock
Čujete li razliku u izgovoru između riječi 'dječji krevetić' i 'uhvaćen'? Ako je tako, vjerojatno niste odrasli na zapadnoj obali ili na Srednjem zapadu. U istraživanju Harvard Dialect Survey istraživači su otkrili da je većina ljudi iz ovih regija izgovarala ove riječi na isti način. U međuvremenu, ljudi na istočnoj obali i na jugu obično ih izgovaraju izrazito drugačije.
Shutterstock
Većina ljudi izgovara prvi slog u riječi 'omotnica' poput 'olovka' - ali ako se dovoljno raspitate, vidjet ćete da neki izgovaraju prvi slog kao 'zora'. To je zato što engleska riječ potječe iz francuska riječ za omotnicu koja favorizira potonji izgovor.
Shutterstock
Neki ljudi, posebno Južnjaci , vidi riječ 'teta' i izgovaraj je drugačije nego homonim riječi, 'mrav'. Ali drugi - posebno oni u području Bostona - izgovaraju riječ tako da se rimuje sa 'zastrašujuće', odajući počast bivšoj matici kolonija.
Shutterstock
Različita izgovaranja riječi 'badem' potječu iz vremena kada su mnogi ljudi emigrirali iz Europe u Sjedinjene Države, donoseći sa sobom svoje materinske jezike, a time i svoje verzije različitih riječi. Dakle, nazovite to 'al-mond', 'am-end' ili 'ahl-mend' bez obzira na izgovor, i dalje mislite na istu stvar.
Shutterstock
što znači kad sanjam svoju simpatiju
S obzirom na to koliko Amerikanaca nije izvorni govornik engleskog, nije iznenađenje da toliko puno ljudi riječ 'losos' izgovara s prepoznatljivim zvukom 'l'. Na jezicima poput španjolskog i talijanskog, 'l' u lososu jako se čuje, a to se često prenosi u izgovore ljudi koji uče engleski kao drugi jezik. U slučaju ove ribe, postoji samo jedan pravi izgovor i ne uključuje nikakav zvuk 'l'.
Shutterstock
Izgovarate li riječ 'pecan' kao 'pee-can' ili 'puh-kahn' složenije je nego što mislite. Kada je Nacionalno udruženje ljuskara s pekanom anketiralo Amerikance o tome kako izgovaraju ime orašaste plodove, otkrili su da postoje podjele ne samo među regijama, već i unutar njih. Po zapisu od Washington Post , istraživanje je zaključilo da ne postoji niti jedan izgovor riječi naznačene za svako područje, s 45 posto Južnjaka i 70 posto Sjeveroistočnika koji preferiraju 'pee-can'.
Shutterstock
Kao da rasprava o tome kako nazvati divovski sendvič nije dovoljna (je li to podmornica, heroj ili hoagie?), Amerikanci smatraju potrebnim raspravljati se i oko ispravnog izgovora začina sendviča. Iako postoje neke male varijacije unutar regija, opći je konsenzus da ćete na zapadu i srednjem zapadu na sendvič staviti 'svibanj-uh-naze', a na sjeveru i jugu koristit ćete 'man-aze . '
Shutterstock
Je li to povrće koje jedete 'caul-ee-flower' ili 'caul-ih-flower'? Na sjeveroistoku ćete najvjerojatnije čuti onaj drugi slog koji se izgovara poput 'vidi'. U ostatku zemlje, međutim, 'i' poprima isti zvuk kao i u 'sjedi'.
Shutterstock
Ako ne živite na zapadnoj obali, vjerojatno ni ne shvaćate da postoje dva načina za izgovaranje 'kojot'. 'Ki-ote je vrsta izgovora u Colorado-Wyomingu,' Andrew Cowell , direktor lingvistike na CU Bolder, rekao je za 9 Vijesti . 'Ako dolazite s Istoka, mnogo je vjerojatnije da ćete reći ki-o-tee.'
Shutterstock
Nekako su čak i riječi od tri slova s jednim slogom uspjele poprimiti nekoliko izgovora. Iako jaka većina Amerikanaca riječ 'pomalo' izgovara poput 'sjediti', postoje neki ljudi (posebno u dijelovima Kolorada) koji to kažu kao 'kladiti se'. (A budući da 'bit' zvuči kao 'oklada', 'oklada' tada zvuči kao 'šišmiš'. Sve je to vrlo zbunjujuće.)
Shutterstock
Kako nazivate prehrambene proizvode koje kupujete na tržnici? 'Gro-sir-ees', naravno! Ali ne tako brzo: ako ste s Srednjeg zapada, možda ćete zvuk 'gospodine' zamijeniti s 'sh', a umjesto toga nazovite svoju trgovinu 'grosh-rees'.
Shutterstock
Neki ga izgovaraju 'cray-awn', rimuje se sa 'zora', a drugi 'cray-ahn,' rimiraju se s 'man'. Prema Crayola , vjerojatno vrhunski stručnjaci za bojice, ispravan način da se kaže da je 'cray-awn', ali čak i oni priznaju da postoji previše regionalnih razlika da bi se pokušalo implementirati jedan izgovor.
Shutterstock
Kad naglas izgovarate riječi 'zrcalo' i 'puko', čujete li značajnu razliku? Ljudi s Istočne obale mogli bi se iznenaditi kad saznaju da je odgovor na ovo pitanje za neke ljude ne, jer njihov izgovor riječi 'zrcalo' čini ga samo jednim slogom, zanemarujući pritom '-ili'.
Shutterstock
Nitko ne poriče da riječ 'muzej' započinje zvukom 'mew'. Mogli bi se, međutim, ne složiti oko toga kako se ta riječ i dalje zvuči, a neki ljudi favoriziraju izgovor 'mew-zee-um', a drugi se odlučuju za izgovor 'mew-zam'.
Shutterstock
Riječ 'nestašan' napisana je tako da bi se trebala izgovarati kao 'mis-che-vous', ali nekako je istraživanje Harvard Dialect Survey pokazalo da preko 26 posto Amerikanaca riječ izgovara s četiri sloga. Zašto? Prema Merriam-Webster , varijantno pisanje riječi s '-ious' završetkom postojalo je još u 16. stoljeću, iako se danas i ovaj pravopis i izgovor smatraju 'nestandardnim'.
Shutterstock
Riječ 'cool' ne izgovarate sa zvukom 'q', pa ne biste pomislili ni riječ 'kupon' izgovoriti sa zvukom 'q', zar ne? Nažalost, to nije tako jednostavno. Iako je prihvaćeni izgovor riječi jednostavan 'koo-pon', mnogi obrazovani pojedinci izgovaraju prvi slog riječi poput 'kyoo', kao da izgovaraju slovo 'q'.
Shutterstock
Gdje god putovali u Sjedinjene Države, naći ćete ljude koji riječ 'pjesma' izgovaraju i kao 'pome' (rimuje se s 'dom') i kao 'po-emme'. Izgovor ove riječi nije ograničen na regije, već samo na osobne preferencije.
Shutterstock / Tinseltown
Nesumnjivo, Beyoncé cvjeta. No, je li ona 'pranje flora', 'obogaćivanje' ili 'flurr-ispiranje'? Zapravo sve ovisi o tome koga pitate. Istraživanje Harvardskog dijalekta otkrilo je da iako je preferirani izgovor 'flurr-ish', mnogi Srednjozapadnjaci i Sjevernjaci kažu 'flore-ish', a neki ljudi koji žive na sjeveroistoku kažu 'fluh-riš'.
Shutterstock
Je li to nož 'Bow-ie', ili je to 'Boo-wie' nož? To ovisi o tome s kim razgovarate. U istraživanju Harvard Dialect Survey istraživači su otkrili da je približno 19 posto ispitanika - od kojih je većina živjela u sjeveroistočnoj regiji - to izreklo na drugi način.
Shutterstock
Većina Amerikanaca može se složiti oko činjenice da se 'ee' u 'potoku' izgovara kao 'traži'. Međutim, u istraživanju Harvard Dialect Survey, otprilike četiri posto ljudi primijetilo je da su 'ee' izgovarali u potoku tako da je zvučalo kao 'sjedi'. Većina tih ljudi bili su iz država Srednjeg zapada poput Minnesote, Wisconsina i Iowe.
Shutterstock
Ima li posljednji slog u 'rupčić' isti zvuk kao 'tražiti' ili 'sjediti'? Prema istraživanju Harvardskog dijalekta, većina ljudi na sjeveroistoku rekla bi 'traži', dok bi ostatak zemlje išao sa 'sjedi'.
Shutterstock
'Odrasli' se smatra riječju 'rola toaletnog papira'. To će reći, bez obzira jeste li odlučili izgovoriti to kao 'add-ult' ili 'uh-dult', u pravu ste - baš kao što biste ispravno postavili rolu toaletnog papira ispod ili iznad.
Shutterstock
'Zvjezdica' se možda neće često pojaviti u razgovoru, ali kad se dogodi, izgovara se drugačije, ovisno o regiji. U dijelovima sjeveroistoka izgovara se 'asteri [ks]' gore-dolje po sjevernoj obali, izgovara se 'asteri [k]', a u ostatku zemlje jednostavno 'asteri [sk]'.
Shutterstock
Koliko slogova ima u 'realtoru'? Pitajte nekoga sa sjeveroistoka i vjerojatno će vam reći da postoje samo dva. Pitajte nekoga s Srednjeg zapada ili s juga, pa će vjerojatnije upotrijebiti tri sloga, izgovarajući ga ili 'kolut-uh-ter' ili 'ree-l-ter'.
Shutterstock
Većina će ljudi reći dane u tjednu - ponedjeljak, utorak itd. - i izgovoriti drugi slog tako da se rimuje s 'reci'. Međutim, mali dio stanovništva, prvenstveno na jugu i srednjem zapadu, izgovorit će ovaj slog tako da se rimuje sa 'vidi'.
Shutterstock
Izgovarate li slovo 'h' riječima poput 'ogromno'? Ako je tako, vi ste među većinom Amerikanaca. U istraživanju Harvard Dialect Surveya, otprilike tri posto ispitanika - uglavnom ljudi na sjeveroistoku - primijetilo je da ne izgovaraju zvuk 'h' kad izgovaraju riječi poput 'ogromno', 'humor', 'humono' i ' ljudsko. '
Shutterstock
Većina Amerikanaca riječ 'četvrt' izgovara tako da na početku ima zvuk 'kw'. Međutim, neki ljudi u sjeveroistočnom i srednjozapadnom području izgovaraju ovu riječ tako da je prvi slog više zvuk 'k'.
Shutterstock
Ako ste cijeli život ostali na jednom mjestu, tada možda niti ne znate da postoji više načina za izgovaranje riječi 'krov'. Ali iznenađujuće, zapravo postoje dva uobičajena načina izgovora ove riječi od četiri slova. Dok ljudi rođeni i odrasli na Zapadu obično izgovaraju riječ kao da se rimuje s 'kopitom', oni s Istoka vide je kao da se rimuje s 'puf'.
Shutterstock / Syda Productions
Većina Amerikanaca izgovara prvi samoglasnik u 'čudu' tako da zvuči kao 'pleteni'. Međutim, istraživanje Harvardskog dijalekta otkrilo je da na sjeveroistoku ljudi ljudi izgovaraju ovaj samoglasnik tako da zvuči više poput 'blizu'. Postoji čak i mala skupina ljudi na sjeveroistoku koji ovaj zvuk izgovaraju rimom s 'mreža'!
Shutterstock
Iako se riječ 'stvarno' različito izgovara u cijeloj zemlji, čini se da to nije zbog regionalnih razlika. U istraživanju Harvard Dialect Survey istraživači su otkrili da su ljudi od obale do obale izgovarali riječ 'reely', 'rilly'. i 'ree-l-y.'
Shutterstock / Freedomz
Većina Amerikanaca izgovara riječ 'osiguranje' s naglaskom na drugom slogu. Ali u nekim dijelovima zemlje - uglavnom u regijama sjeveroistoka i srednjeg zapada - ljudi će umjesto toga naglasiti prvi slog, nazivajući ga 'NEosiguranjem'.
Shutterstock
Izgovor riječi 'ruta' malo je složen. Iako ga Sjeveroistočnici izgovaraju pa se rimuje s 'hoot', a Midwesterci izgovaraju, pa se rimuje s 'out', nešto više od 30 posto ispitanika u istraživanju Harvard Dialecta primijetilo je da to mogu izgovoriti (i čine) na oba načina .
iStock
Ne postoji jedan, ne dva, ne tri, ali četiri različiti načini izgovora 'et cetera'. Iako je najpopularniji način da se to kaže 'e [ts] etera', ljudi također kažu 'e [ts] etra', 'eksetera' i 'eksetra'.
Shutterstock
Dijalekatske razlike podijelile su Amerikance u dvije kategorije: one koji kažu 'ga-rah-ge' i one koji kažu 'ga-redge'. Ali hej, kako god to izgovarali, barem ga ne zovete parkiralištem!
Shutterstock
'Riječ dobiti ne rimuje se sa još ovdje na Jugu ', piše Sarah Johnson , rodom iz Južne Karoline i stručnjakom za južni naglasak. 'Kažemo kao' git '. Učestala je rima koju učitelji koriste u školi kada se učenici žale da nemaju prvi izbor. Na sjeveru biste mogli reći: 'Dobiješ ono što dobiješ, zato se ne uzrujavaj.' Ali to se za nas ne rimuje. Kažemo: 'Otkačite ono što ste dosegnuli, zato nemojte napadati.' '
Shutterstock
'Get' nije jedina riječ koju južnjaci drugačije izgovaraju. Prema Johnsonu, 'riječ ne mogu u mnogim malim gradovima [na Jugu] zapravo se rimuje sa boja . '
Shutterstock
U nekim dijelovima juga riječ 'olovka' često se rimuje s 'pribadača'. Prema a dijalekatski projekt iz 1990-ih provedenih na Državnom sveučilištu u Sjevernoj Karolini, ovaj se obrazac može vidjeti i u riječima poput 'kositar' i 'deset', 'vjetrovito' i 'Wendy', te 'zgriješio' i 'poslati'.