Svakako, vaša gramatika može biti besprijekorna, a možda ćete i moći sriči teške riječi Kao veza i zamijeniti bez da ih potražite, ali šanse su da još uvijek postoje neke često zloupotrijebljene fraze koje svako malo zabrljate. Od opisivanja kvalificirane osobe kao kandidata za obuću do izjave nekome da bi vas moglo biti manje briga, evo nekoliko najčešće korištenih fraza koje su vam možda upravo ušle ispod radara. A za više fraza kladimo se da ste zaboravili, pogledajte 100 žargonskih izraza iz 20. stoljeća više nitko ne koristi .
1 'Bol od gladi'
Shutterstock
Iako je posve moguće doživjeti glad -vezana bol, standardna engleska fraza za onaj osjećaj komešanja u trbuhu je ' glad glad . ' Svakako, ljudi će znati o čemu govorite kad kažete 'bol od gladi', ali zvučat ćete puno upućenije koristeći odgovarajuću frazu. A za više riječi koje možda griješite, Ovo su najčešće pogrešno izraženi gradovi u SAD-u
2 'Jarac u bijegu'
Shutterstock
Jedini put kada biste u rečenici trebali upotrijebiti izraz 'bijeg koze' je ako ste u zoološkom vrtu i netko od koza se izgubi. Ali ako se želite pozvati na nekoga koga optužuju za tuđe nepravde, to je žrtveni jarac .
3 'Bivši domoljub'
Shutterstock
An iseljenik , ili iseljenik, je osoba koja privremeno živi u zemlji koja nije ona u kojoj su rođeni. S druge strane, bivši domoljub bio bi netko tko je doista volio svoju zemlju, ali promijenio je mišljenje nakon što je saznao duboku, mračnu vladinu tajnu. To se vjerojatno više odnosi na Jasona Bournea nego na vašeg rođaka koji je dobio posao u Ottawi.
4 'Pass senf'
Shutterstock / Morski val
Ako netko prolazi pored senfa, to je zato što misli da vaš hrenovka izgleda strašno potkošen. Ako nešto prolazi skupljanje , to samo znači da je zadovoljavajuća. Osim što zvuči slično, ovdje zbunjenost vjerojatno proizlazi i iz sličnosti između 'probiranja' i 'rezanja senfa', što se oboje može upotrijebiti za ukazivanje na primjerenost. A za još izraza koje već neko vrijeme niste čuli, pogledajte Najbolji žargonski izrazi iz 1990-ih koji danas nisu cool .
5 'Grickanje vremena'
Shutterstock
koja je najpopularnija TV emisija svih vremena
Kad malo bolje razmislite, zvuči nekako čudno kad kažete da 'grizete' svoje vrijeme, zar ne? Pa, to je zato što je to je čudno - i nema smisla. Ako pokušavate reći da nešto čekate, ono što želite reći je da ste licitirajući svoje vrijeme , ne grizući ga.
6 'Prvi dođe, prvi posluži'
Shutterstock
Posljednje što biste ikada poželjeli čuti je 'prvi dođe, prvi posluži.' Zašto? Način na koji je napisana ova fraza podrazumijeva da prva osoba koja dođe do određenog restoran ili zabava je i onaj koji mora opsluživati sve ostale goste! Ispravan način da izgovorite ovu frazu - kako biste izbjegli neočekivano postajanje poslužiteljem - bio bi ' prvi dodje prvi je posluzen . '
7 'Komad uma'
Shutterstock
Kad netko kaže da mu nešto daje ' duševni mir , 'kažu da se osjećaju sigurno i sigurno. Ali kad imaju komad uma? Pa, možemo samo pretpostaviti da su usred moždane kirurgije i gomilaju komad lubanje. A za korisnije informacije dostavljene izravno u vašu pristiglu poštu, prijavite se za naš dnevni bilten .
8 'Dospjeti'
Shutterstock / wavebreakmedia
Jedina osoba koja stvarno može 'nešto' učiniti 'dužnim' je učitelj, nastavnik, profesor s domaća zadaća . S druge strane, mi ostali ćemo se morati zadovoljiti čineći se .
9 'U velikoj mjeri'
Shutterstock
Doduše, ni 'u velikoj mjeri' ni ' u velikoj mjeri 'ima puno smisla. Bez obzira na to, samo je potonja fraza ispravan način da se kaže 'općenito'. Prema Merriam-Webster , ova je fraza nastala kao jedriličarski izraz koji znači 'naizmjenično izbliza i ne izvučeni izbliza'.
U nautičkom govoru, riječ po odnosi se na usmjeravanje nečega - kao u, 'Taj je čamac od vjetra.' Riječ velika opisuje slučaj u kojem vjetar puše na način koji omogućava mornarima 'da održavaju smjer putovanja bilo gdje u širokom luku, bez potrebe za stalnim promjenama u setu jedra'. Riječi širom svijeta objašnjava. Ali ako vam ovo ide preko glave, ne brinite: nedostatak toga jest, trebali biste koristiti 'općenito'.
10 'Budi marljiv'
Shutterstock
Razmislite o ovome na trenutak. Kako ti čini marljivost? Jedino što stvarno možete učiniti je vaše dubinska analiza —Znači da poduzimate razumne korake da biste zadovoljili zahtjev.
11 'Bilo bi me manje briga'
Shutterstock / fizkes
Kad ljudi kažu 'moglo bi me brinuti manje', nesvjesno govore suprotno od onoga što obično misle. Koristeći ovu frazu, kažu da im je stalo do određene količine predmeta o kojem je riječ, ali moguće je da ih zanima još manje. Ispravna verzija ove uobičajene izreke je ' Nije me moglo zanimati , 'što znači da ih uopće nije briga.
12 'Pas psećih pasa'
Shutterstock / Lunja
Dodajte sekundu G na riječ pas i imate naslov ranih 90-ih Snoop Dogg staza. U svakom drugom scenariju, međutim, izraz 'svijet psećih pasa' nema puno smisla. Zapravo je ' svijet pas-jedi-pas , 'što znači da je visoko konkurentno.
13 'Bez obzira'
Shutterstock
Bez obzira na to koliko sleng uđe u vaš rječnik, nemojte upotrebljavati riječ nemarno pod bilo kojim okolnostima. Bez obzira na to je riječ. Ova permutacija, nažalost, nije.
14 'Gurni ga u stražnjicu'
Shutterstock
Iako bi 'grickanje u zadnjicu' moglo dočarati preslatke slike a štene razigrano grizući Bakreni ton djevojka straga, točna fraza koju treba koristiti kada se govori o zaustavljanju nečega u procesu je ' presjeći u korijenu . ' Odnosi se na držanje biljaka - osobito na ideju da, kada se obreže ili ošteti u ranoj dobi, cvijet neće rasti.
15 'Mogao bih'
Shutterstock
Dakle, mogli ste upotrijebiti 'mogao je', ali umjesto toga odabrati 'mogao od'. Dok ' mogao imati 'ukazuje da je nešto bilo moguće - ti mogao imati otišao kupati, ali umjesto toga odlučio ostati unutra, na primjer - 'mogao bih' zapravo nema nikakvog logičnog smisla. Pogreška obično proizlazi iz izgovora kontrakcije 'mogao sam', koja se fonetski ne razlikuje od 'mogla bi'.
16 'Goli gol'
Shutterstock
Ako ste potpuno goli, vaše je dno vjerojatno izloženo - i to je vjerojatno razlog zašto toliko ljudi zloupotrijebi ovu frazu. Ispravan je izraz, međutim, ' dolar gola . ' Mužjak odnosi se na muškarca ili, prema profesoru sveučilišta u Washingtonu Paul Brians , također može imati korijene u ranim američkim trgovina robljem , gdje je korišten kao pogrdni pojam protiv crnaca.
san pronaći novčiće
17 'Dolazi vam još nešto'
Shutterstock / garetsworkshop
Izgleda da fraza 'dolazi vam još nešto' ima smisla: pretpostavljate jedno, ali ispostavit ćete se netočnim. Međutim, izvorna je upotreba bila ' dolazi ti još jedna misao , 'što znači da će druga misao ili uvjerenje uskoro zamijeniti onu za koju se trenutno smatrate istinitom.
18 'Napravite 360'
Shutterstock
Ako krug pređete 360 stupnjeva, prešli ste veliku udaljenost, što može biti razlog zašto neki ljudi pretpostavljaju da ova fraza ima smisla. Međutim, putovanje od 360 stupnjeva ostavlja vas tamo gdje ste započeli. Prelazak za 180 stupnjeva ostavlja vas što dalje od početne točke. Stoga je fraza ' napraviti 180 'a ne' napravi 360. '
19 'Gore dolazi do gore'
Shutterstock
Prema New York Times , prva poznata ponavljanja ove fraze bila je ' najgore doći do najgore , 'objavljeno 1596. To je ukazivalo na hipotetički najgori scenarij koji se pretvara u najgori scenarij iz stvarnog života. Međutim, fraza je evoluirala tijekom vremena i danas ' gore dolazi u najgore ' se češće koristi za ukazivanje na mogućnost da loša situacija postane užasna.
20 'Za sve intenzivne svrhe'
Shutterstock
Kad ljudi kažu 'za sve namjere i svrhe', to sigurno zvuči slično kao 'za sve intenzivne svrhe'. I hej, ovo drugo gotovo ima smisla: ako su vaše potrebe intenzivne, jako su usredotočene. Međutim, ispravna upotreba je ' za sve namjere i svrhe , 'što znači' u praktičnom smislu. '
smiješne šale koje će nasmijati vaše prijatelje
21 'Umočite apetit'
iStock
Što bi značilo da je nečiji apetit mokar? Fraza koju ovdje tražite je ' raspiri apetit , 'uz riječ oštriti biti an zastarjeli način reći da nešto potiče interes.
22 'bez faze'
Shutterstock
Iako su to dvoje homofoni, riječ nesmrznuto je ono što tražite, ne nefazirano . 'Faze' znači ometati - pa ako jeste nesmrznuto nečim vam ne stvara velike probleme.
23 'Jedan u istom'
Shutterstock
Ako ono što pokušavate reći jest da su dvije stvari iste, tada je fraza koju tražite ' jedno te isto , 'ne' jedan u istom. ' Iako se čini da 'jedan u istom' ima smisla, zasigurno ćete dobiti koristi ako ga koristite u službenom okruženju među logofilima.
24 'Lošiji scenarij'
Shutterstock
Moglo bi se činiti razumnim da se pripremate za 'gori slučaj' - vrijeme kada se stvari pogoršavaju znatno gore nego što je danas. Međutim, za što biste se trebali pripremiti je najgori scenarij , 'točna fraza, koja se odnosi na vrijeme kad stvari postaju nepremostivo loše.
25 'dušo'
Shutterstock
Iako 'brušenje' ovdje zvuči kao ispravna upotreba - što znači 'izoštravanje vještine' - točna je fraza ' ulazak u dom . ' Poput projektila za usmjeravanje, 'kući' znači 'približiti se', bilo u prenesenom, bilo u doslovnom smislu.
26 'Jive with'
Shutterstock
Ako živite s nekim, plešete zajedno. Ako si jibing sa s njima, slažete se ili se generalno slažete s njima. Šanse su, mislite na ovo drugo.
27 'Dah koji ostaje bez mamaca'
Shutterstock
Iako mamac čini se da ovdje ima smisla, točna fraza u ovom slučaju je zataškani dah . Prvo se odnosi na izrugivanje, dok drugo znači smanjenje intenziteta nečega. To ukazuje na to da ste suzdržani zbog nečega zbog čega ste uzbuđeni.
28 'Pljuvanje slike'
Shutterstock / Yuganov Konstantin
Iako je 'pljuvačka slika' oblik fraze koja se danas najčešće koristi, izvorna je inkarnacija ' pljuvanje i slika . ' Vjeruje se da potječe iz teksta iz 16. stoljeća u kojem se autor poziva na sličnosti između roditelja i djeteta koji se čine kao da je potonje ispljuvano iz usta. Međutim, mnogi znanstvenici također vjeruju da je biblijskog porijekla i da se odnosi na Božje stvaranje Adama.
29 'Zastara'
Shutterstock
Ako negdje nema kamene skulpture s popisom običaja, 'kip ograničenja' nema puno smisla. Zapravo je ' zastara , što znači a zakon koji opisuje ograničeni vremenski okvir u kojem se mogu poduzeti pravne mjere.
30 'Za više'
Shutterstock
Ako izrađujete šalica kave , to bi moglo biti prelijevanje. Ako pažljivo pregledavate nešto, jeste poring nad njim . Pore, u ovom slučaju, znači pažljivo proučavati ili razmišljati o nečemu.
popis kućnih ljubimaca koje možete posjedovati
31 'Slučaj i točka'
Shutterstock
Kad pobijedite u šahovskom meču, mogli biste hvalisavo izgovoriti: 'Provjeri i pari' gubitniku. Kada pokušavate pružiti primjer nečega, slično konstruirana 'slučaj i točka' nije točna, no točna fraza je ' slučaj u stvari . '
32 'Duboko sjeme'
Shutterstock
Ako je nešto duboko zasijano, to mora značiti da je duboko ugrađeno poput sjemena u zemlju, zar ne? Pa ne baš. Ispravna fraza je ' duboko ukorijenjen , 'što znači da je nešto čvrsto uspostavljeno ili skriveno ispod površine.
33 'Na nježnim kukama'
Shutterstock
Nismo sigurni kakvu vrstu udice sami po sebi možemo opisati kao nježnu, pa je razumljivo da 'na nježnim kukama', iako se često koristi, zapravo nije točan. Umjesto toga, fraza je ' na tenterhooks , 'opisujući kuke kojima se vuna razvlači na okviru, ostavljajući je krhkom.
34 'Slobodna vladavina'
Shutterstock
Iako ova fraza zvuči kao da se radi o monarhu, ispravna verzija zapravo je referenca na konje. Davanje ' slobodna uzda 'znači dopustiti konju - ili, metaforički rečeno, osobi - da odredi vlastiti put, olabavivši uzde.
35 'Izdvoji osvetu'
Shutterstock
Ako se osvećujete, bilo bi logično da je izvlačite iz predmeta vašeg neprijateljstva. Međutim, ovdje je točna fraza ' točna osveta . ' Točno, u ovom slučaju znači zahtijevati osvetu od osobe koja vam je nanijela nepravdu.
36 'Slučajno'
Shutterstock
Iako će neki tvrditi da je ovo jednostavno a regionalna varijacija , tehnički, ispravna upotreba je ' slučajno . ' Naravno, ovo je posebno zbunjujuće, budući da je općeprihvaćena suprotnost frazi 'namjerno'.
37 'Čekanje na nekoga'
Shutterstock
Osim ako nisi radeći u restoranu ili bar, vjerojatno ne trošite svoje vrijeme čekajući nekoga. Umjesto toga, trošite svoje vrijeme čekati nekoga .
38 'Malo ruke'
Shutterstock
Iako 'blago rukom' i ' spretnost ruke 'su homofoni, ne znače isto. 'Lagano' može opisati nešto malo ili uvredu, dok 'lagano' opisuje oblik varke, kao u ' spretnost ruke magija.'
39 'Povećaj moj interes'
Shutterstock
Svakako se čini kao riječ vrh ovdje ima smisla - uostalom, 'izrazite moj interes' zvuči kao da to znači 'povećati interes'. Međutim, ' pobudi moj interes 'točna je fraza, a znači' stimulirati '.
40 'Založeno'
Shutterstock
Ako ne želite svoj stari vjenčani prsten, možda ga odnesete u zalagaonicu - pa je logično pomisliti da biste na sličan način 'založili' projekt koji u vašem kolegi ne uživa. Međutim, točna fraza je ' dlanom , 'što znači prevariti nekoga.
41 'Ruka o ruci'
Shutterstock
Ako ne vladate drugim jezikom, vjerojatno ćete naići na probleme prilikom pokušaja korištenja njegovog idiomatskog jezika. Primjer: Mnogi ljudi koriste izraz 'mano a mano', pod pretpostavkom da to znači 'čovjek čovjeku', kada to zapravo znači ' prsa u prsa , 'i općenito je referenca na borbu. Da, to vjerojatno nije ono što vaš prijatelj misli kad vas želi pitati nešto 'mano a mano'.
42 'Prikradajući vrh'
Shutterstock
Ako na nešto uvidite prije nego što to učine drugi, to je a prikrasti se zaviriti , kao u 'ranom pogledu'. A vrh , s druge strane, odnosi se na vrh planine.
43 'Scott besplatno'
Shutterstock
Oprostite, narode, ali nećemo vas pustiti bez naknade ako ste jedan od mnogih ljudi koji ovu frazu koriste pogrešno. Ako ne opisujete mjesto u kojem nema momaka po imenu Scott, fraza koju vjerojatno tražite je ' bez škota , 'što znači nekažnjeno ili neozlijeđeno.
44 'Ubacivanje'
Shutterstock
Ako za posao imate nogu na nogama, razumljivo je da biste bili 'cipela' za to mjesto, zar ne? Ne baš. Zapravo je fraza ' ubacivanje , što znači nešto što se lako moglo uvesti.
45 'Beckon poziv'
Shutterstock
'Prizivati' znači pozvati nekoga ili nešto, što je vjerojatno razlog zašto toliko ljudi zloupotrijebi frazu ' nazovite . ' Odnosi se na dostupnost na nečiju zapovijed. Zbunjujuće su, međutim, riječ 'beck' i riječ 'beckon' povezane - pa ako ste to pogrešno izgovorili, nemojte se tući zbog toga.
46 'Krenite drugim putem'
Shutterstock
u kojoj dobi se vaše lice najviše mijenja
Ako niste posebno upoznati s nautičkim slengom, vjerojatno ste ovu pogrešku činili s određenom učestalošću. Zapravo, točna fraza za zauzimanje drugačijeg pristupa je ' uzeti drugačiju taktu , 's kopčom koja opisuje udara li vjetar u luku ili desni bok jedrilice.
47 'Možete i vi svoju tortu pojesti'
Shutterstock
Mnogi će ljudi upotrijebiti izraz 'uzmi svoj kolač i pojedi ga i za opisivanje' dobivanja više stvari koje su željeli odjednom. Preferirana upotreba fraze je ' ne možete ni svoju tortu ni jesti , 'što znači da se dvije stvari uzajamno isključuju, kao što bi bilo imati kolač u kuhinji i pojesti sve to.
48 'Točka prigušivanja'
Shutterstock
Čini se relativno logičnim da bi 'nijema točka' - nešto što je toliko nevažno da bi se potpuno ušutkalo - bila pravilna upotreba ove fraze. Međutim, zapravo je sporan stav , što znači da je diskutabilno.
49 'Pad pored otpadne strane'
Shutterstock
Svakako, nešto tehnički može pasti kraj otpada ako ga namjeravate baciti u kantu za smeće, a umjesto toga će sletjeti tik do njega. Međutim, ako ono što pokušavate reći jest da nešto ili netko nije uspio pratiti određeni pothvat, onda ono što pokušavate reći jest da je pala kraj puta .
50 'Podigni to'
Shutterstock
Riječ klin ima brojna značenja na engleskom jeziku, ali niti jedno od njih ne znači 'pripisati nešto priznanju'. Međutim, upravo je to ono kreda može značiti u ovom kontekstu - otuda točna fraza ' kredom . '
