23 nevjerojatne knjige koje su napravile još bolje filmove

Prihvaćena je mudrost koja, uglavnom, knjiga je bolji od film —A to je još istinitije kad je navedena knjiga kovani književni klasik. Ipak, za svaku adaptaciju stranice na zaslon koja padne (izvinite, Hobbit ), postoji jedan koji uzdiže i pretvara voljeni izvorni materijal u filmsko remek-djelo (vidi: The Gospodar prstenova trilogija). Ne oduzimajući ništa od romana na temelju kojih su, ova 23 filma dokazuju da je ponekad najbolji način da se priča ispriča na ekranu.



1 Čarobnjak iz oza (1939.)

Čarobnjak iz Oza (1939)

Metro-Goldwyn-Mayer

Ne može se poreći utjecaj L. Frank Baum , čiji je roman iz 1900 Čudesni čarobnjak iz Oza i njezini sljedeći nastavci imali su ogroman utjecaj na dječju književnost i nebrojene mlade umove. Ipak je to film iz 1939. u režiji Victor Fleming , koji je napravio Čarobnjak iz oza jedna od najpoznatijih priča ikad ispričana. Nekoliko filmski trenuci imati istu čaroliju kao ona u kojoj Judy Garland’s Dorothy ulazi u Oz i njezin crno-bijeli svijet postaje preplavljen veličanstvenom Technicolorom.



dva Rebecca (1940.)

Rebecca (1940)

Selznick International Pictures



Zanimljivo, Daphne du Maurier's Roman iz 1938. donosi neke provokativnije odluke od adaptacije iz 1940, koja je morala sanirati stvari kako bi se prilagodila hollywoodskom produkcijskom kodeksu. Pa, što film čini vrhunskim postignućem? Alfred Hitchcock . Redatelj se nikada nije dao sputati ograničenjima svog vremena, već je stvorio jedinstveni (i često oponašaju) stil koji je učinio Rebecca klasik psihološkog horora i neizvjesnosti.



3 Stani uz mene (1986.)

stanite uz mene - najbolji ljetni filmovi

Columbia Pictures

Stephena Kinga novela Tijelo , objavljen u sklopu njegove zbirke iz 1982 Različita godišnja doba , priča prilično jednostavnu priču o četvero mladih prijatelja koji izlaze u potragu za mrtvim tijelom. To je gorko slatka priča o punoljetnosti, ali Roba Reinera Adaptacija 1986. podigla ga je na drugu razinu. Velik dio zasluga pripada fenomenalnoj djeci okupljenoj glumi, uključujući Wil Wheaton i Rijeka Feniks , koji čine da se njihovi likovi osjećaju iskreno i proživljeno. Sve u svemu, to je puno tijelo ostvarenja razmjerno kratkog djela.

4 Satna naranča (1971.)

Momak iz Clockwork Orange

Jastrebovi filmovi



Anthony Burgess može imati imao svojih problema s tim kako je njegova kontroverzna knjiga iz 1962. prilagođena velikom platnu (naime, da je posljednje poglavlje izostavljeno), ali Stanley Kubrick’s još kontroverzniji film iz 1971. izdržao je test vremena. Kubrick je zadržao prepoznatljiv sleng knjige i dodao svoj vlastiti redateljski štih. Iako film može ponuditi više od estetike, nesumnjivo je prekrasan vizualni stil - koji pruža nezaboravan pogled na distopijsku budućnost - zbog kojeg je postao tako trajan klasik.

slatke stvari koje možete poslati svom gf -u

5 Let iznad kukavičjeg gnijezda (1975.)

Jedan je preletio kukavičje gnijezdo (1975)

Fantastični filmovi

Kad ljudi pomisle Let iznad kukavičjeg gnijezda , misle na intenzivan sukob između pacijenta Randalla McMurphyja i čudovišne medicinske sestre Ratched. Kena Keseyja Međutim, roman iz 1962. ispričan je iz perspektive Poglavice, koji je 1975. godine manje fokusna točka Miloš Forman prilagodba. Čvršći fokus filma na dva glavna protivnika - sjajno odigran Jack Nicholson i Louise Fletcher , odnosno - napravio je trenutak klasična .

6 Isijavanje (1980)

Sjaj (1980)

Jastrebovi filmovi

Iako Isijavanje koji se obično smatra najvećom Kingovom adaptacijom, Kubrickov film iz 1980. godine također je poznat po tome što je jedan od Kingovi najdraži podnesci na svom djelu. Razumljivo je da se autoru ne bi svidjele temeljne promjene u njegovom romanu iz 1977., uključujući one dvije poznate biciklističke staze. No koliko god knjiga bila užasna, The Shining’s najtrajniji je dojam u slikama jedinstvenim za film: Zla životinja živice ne može držati svijeću do dizala krvi.

7 Blade Runner (1982.)

harrison ford u trkaču oštrica

Warner Bros./IMDB

Naravno, Blade Runner je tehnički samo labava adaptacija 1968. godine Phillip K. Dick roman Sanjaju li Androidi električne ovce? No, film iz 1982. još uvijek duguje mnoge svoje likove i sveobuhvatne ideje izvornom materijalu. I razlog Ridleyja Scotta adaptacija tako dobro djeluje u tome kako uzima Dickove klasične znanstveno-fantastične ideje i prevodi ih u zapanjujuću, ali nekako poznatu artikulaciju budućnosti. Gledanje filma sada pruža iznenađujući odraz koliko je bio predviđajući.

8 Princeza nevjesta (1987.)

Princeza mladenka

Filmovi ljutića

Kad je napisao Princeza nevjesta 1973. godine, William Goldman satirao je žanrove u kojima je radio (fantazija, romantika, bajke). Prilagođavajući svoj vlastiti roman za ekran, Goldman je zadržao drski ton izvornog materijala, dodajući malo više iskrenosti. Povrh toga, bacio je u modernu pripovjedačku kadriranje sa sjedištem u Chicagu, u kojoj je djed ( Peter Falk ) čita priču malom djetetu ( Fred Savage ), čineći je malo relativnijom od čisto fantastične verzije knjige. Bacite u nekom spretnom smjeru od strane Reinera i imate klasik iz 1987 nemoguće ne onesvijestiti se .

9 Tišina janjadi (1991.)

Šutnja janjadi (1991.)

Snažna proizvodnja srca / Demmea

Jonathana Demmea Film iz 1991. nije prvi put da je briljantnog serijskog ubojicu kanibala Hannibala Lectera viđen na ekranu: Brian Cox igrao ga je 1986. također hvaljen Manhunter , temeljen na drugom Thomas Harris roman. Ali bilo je to u adaptaciji Harrisove knjige iz 1988 Tišina janjadi da Anthony Hopkins dobio priliku uroniti zube u lik. Sa samo 16 minuta izostanka, Hopkins je transformirao Hannibala u kultnog negativca za vijekove (i dobio Oscara za najboljeg glumca).

10 Jurski park (1993.)

Jurski park (1993.)

Amblin Entertainment

Da, to je bila vizija Michaela Crichtona Roman iz 1990. koji nam je genetski inženjerirao dinosaure koji lutaju zemljom, ali teško je nadmetati se sa zadivljujućim specijalnim efektima Stevena Spielberga Adaptacija filma iz 1993. godine. Iako noviji nastavci prikazuju naprednu tehnologiju snimanja filmova, od originala ništa Jurski park je tako savršeno zarobio veličanstvo i teror znanosti (i T-Rexa) koji su zabilježeni.

jedanaest Iskupljenje u Shawshanku (1994.)

Iskupljenje Shawshanka (1994.)

Castle Rock zabava

kako svoju sobu učiniti hladnijom

Također iz King'sa Različita godišnja doba dolazi novela Rita Hayworth i Shawshank Redemption , koji je dobio skraćeni naslov za Franka Darabonta Adaptacija 1994. godine. Također je dobio pripovijedanje od morgan Freeman kao Ellis 'Red' Redding. Iako se radnja ne razlikuje puno od izvornog materijala, film potpunije od knjige bilježi užase zatočenja i trijumf ljudskog duha.

12 Starship Troopers (1997.)

Starship Troopers (1997)

Touchstone slike

Iako je bio teško zloćudan nakon izdanja 1997. ( Roger Ebert ošamario ga recenzija s dvije zvjezdice ), Starship Troopers je od tada stekao zasluženo priznanje za svoju oštru satiru militarizma i nacionalizma. S te strane, Paul Verhoeven film je važan korak naprijed od 1959 Robert Heinlein roman, koji je bio kritiziran zbog očitog odobravanja upravo stvari koje filmski lamponi. Iako su branitelji Heinleina rekli da se politika knjige pogrešno razumije, film je sigurno manje dvosmislen.

13 L.A. povjerljivo (1997.)

russell crowe u la povjerljivo

Warner Bros./IMDB

I film iz 1997. i roman iz 1990. s ljubavlju odaju počast tvrdo kuhanim noirima iz 50-ih. Ali Curtis Hanson's film je u konačnici učinkovitiji od Jamesa Ellroya knjiga u repliciranju izgleda i stila svojih prethodnika. Adaptacija je bogato i zadovoljavajuće iskustvo gledanja koje se nekako osjeća i izrazito svojim vremenom i poput transplantacije iz druge ere. Pomaže to što film glumi glumce Kim Basinger i tada nepoznanica Guy Pearce i Russell Crowe , svi koji su vješti u dijelovima razdoblja.

14 Klub za tučnjavu (1999.)

borilački klub film

Regency poduzeća

Sve se svodi na kraj: Bez davanja ičega, Davida Finchera Film iz 1999. podiže ulog na vrhunac koji je daleko eksplozivniji od zaključka iz 1996 Chuck Palahniuk roman. Rezultat je djelo koje se osjeća u dodiru sa satiričnim ciljevima. Dok neki jesu pogrešno protumačio i knjigu i film kao odobravanje toksične muškosti i nasilja, Fincherova Klub za tučnjavu završava nudeći jasniji odraz svoje ironije.

petnaest Gospodar prstenova trilogija (2001. - 2003.)

gospodar prstenova frodo i sam, lude činjenice

IMDB / New Line Productions

Ljubitelji fantazije to će vam reći J. R. R. Tolkien’s trilogija, izvorno objavljena 1954. i 1955., zapanjujuće je književno ostvarenje - i u pravu su. Ali to guste, teške knjige teško čini lakim čitanjem, posebno za one koji su manje naviknuti na taj žanr. Naravno, Tolkienova pažnja prema detaljima dio je onoga što je pomoglo u izradi Petera Jacksona kinematografska trilogija, objavljena između 2001. i 2003. godine, takav je uspjeh.

Jackson je smanjio masnoću i uzeo neke sočnije narative koji su bili zakopani duboko u Tolkienovim dodacima - što je najvažnije, romansa između Aragona ( Viggo Mortensen ) i Arwen ( Liv Tyler ) - i stavite ih ispred i na sredinu na veliki ekran. Pritom je scenarist-redatelj stvorio zadovoljniju i pristupačniju seriju koja je osvojila impresivnih 17 nagrada Oscar.

16 Rijeka Mistik (2003.)

Rijeka Mistik (2003)

Village Roadshow slike

vidio sam lubanju

Usko koračanje i zahvaćanje misterija Dennis Lehane's književna je fantastika postala glavnim za adaptaciju na velikom platnu. U njegovom radu vrijedi uživati ​​sam, ali u filmskoj verziji romana iz 2001. godine Rijeka Mistik prikazuje način na koji kino može Lehaneove dobro konstruirane priče učiniti još boljim. Clinta Eastwooda režija pomogla je izvesti neke izuzetne izvedbe iz Sean Penn i Tim Robbins , obojica su za svoj rad osvojili nagrade Oskar.

17 Djeca ljudi (2006.)

Clive Owen i Clare nadaju se bijelim u ljudskoj djeci

Universal Pictures / IMDB

P.D. James' Roman iz 1992. godine Djeca ljudi zaslužuje priznanja za uzdizanje dobro utabane znanstveno-fantastične trope (ljudi se iznenada i tajanstveno više ne mogu reproducirati, zaronivši društvo u bezobzirnu distopiju). Ali Alfonsa Cuaróna Filmska adaptacija 2006. pretvorila je djelo u umjetnost najvišeg oblika.

Film je strahopoštovajući pogled na ono što je film jedinstveno sposoban postići. Iako je priča o ljudskoj neplodnosti i društvu u kolapsu uglavnom ista, to je Cuarónov uski smjer Djeca ljudi nezaboravan sa sekvencama tako drljajući, držite dah.

18 Iskupljenje (2007.)

Iskupljenje (2007)

StudioCanal

Što se tiče parcele, Joea Wrighta Film iz 2007 Iana McEwana Roman iz 2001. godine. No budući da se velik dio knjige odvija u svijesti njezinih likova, film se mora osloniti na vizualniji jezik. Rezultat su neke neizbrisive slike - naime, Keira Knightley u kultnoj zelenoj haljini i jednom duboko potresnom kadru koji otkriva istinu onoga što se dogodilo Ceciliji. (Nećemo vam to pokvariti.) Iako su oba djela poražavajuća, adaptacija pokazuje da je dodir strašniji.

19 Nema zemlje za starce (2007.)

nijedna zemlja za starce još uvijek nije uokvirena

IMDB / Paramount Vantage

Cormac McCarthy romani nisu baš najpristupačniji i 2005. godine Nema zemlje za starce nije iznimka. Međutim, s njihovom adaptacijom nagrađenom Oscarima 2007. godine, Joel i Ethan Coen dati priči opširniji osjećaj. U knjizi se možete izgubiti jednako kao u neozapadnjaku, ali potonji je nešto ugodniji izlet, zahvaljujući zdravom gomilanju mračne komedije kovane koenima koja nedostaje u McCarthyjevoj oskudnoj prozi.

dvadeset Bit će krvi (2007.)

Bit će film o krvi

Ghoulardi Film Company

Da budem pošten prema autoru Upton Sinclair , Paul Thomas Anderson's Film iz 2007. ima samo sličnost s njegovim romanom iz 1926 Ulje! Ipak, film je nedvojbeno poboljšanje u odnosu na njegov labavi izvorni materijal. Iako djela dijele tematske sličnosti - i neke točke radnje - film je još rasprostranjeniji ep. Također sadrži zaštitni znak redatelja tamni humor i neskrivenu neobičnost, što ga čini cjelovitijim i privlačnijim.

zašto je toliko mnogo samaca

dvadeset i jedan Djevojka s tetovažom zmaja (2009.)

Djevojka sa tetovažom zmaja (2009)

Žuta ptica

Stiega Larssona Roman iz 2005. godine posthumno je proslavio autora kada je objavljen samo godinu dana nakon što je umro. Njegov trodijelni Milenij serija je bila duboko uvjerljiva kriminalistička fantastika, a čitatelje je upoznala s problematičnim računalnim hakerom Lisbeth Salander. Tijekom godina Lisbeth su u više adaptacija glumile glumice poput Rooney Mara i Claire Foy , ali nikad nije bila bolja nego kad ju je utjelovio Noomi Rapace u originalnoj švedskoj adaptaciji iz 2009. Rapace je ulogu ponovio u dvoje nastavci , čineći je definitivnom Lisbeth.

22 Soba (2015)

brie larson i jacob tremblay u sobi

Slike elemenata / IMDB

U adaptaciji vlastitog romana iz 2010. za ekran 2015. godine, Emma Donoghue učinio stvari manje klaustrofobičnima. Film provodi više vremena izvana, a ne u naslovnoj sobi, dajući mu dubinu i opseg koji nadilaze njezino izvorno djelo. Prilagođavanje Soba katapultiran Brie Larson do zvijezde, i to s dobrim razlogom, ali najzanimljivija izvedba filma dolazi od djeteta glumca Jacob Tremblay , koji uspijeva prikazati i nevinost i mudrost i izvan svojih godina.

2. 3 Nazovite me svojim imenom (2017.)

Nazovi me svojim imenom (2017.)

Frenesy Film Company

Mnogi od većine nezaboravne crte u 2017. godini Luca Guadagnino romansa izvučena izravno iz Andréa Acimana roman, koji je izašao desetljeće prije. No, iznimna uloga filma pomaže mu u prednosti nad knjigom: Timothée Chalamet i Armie Hammer donijeti stvarnu složenost i emocionalna dubina likovima Elia, odnosno Olivera, a njihova je kemija jednostavno opipljiva. Evo pogleda nekoliko istinski klasičnijih književnosti 40 knjiga koje ste u srednjoj školi mrzili i koje ćete sada voljeti .

Otkriti još nevjerojatnih tajni o tome kako živjeti svoj najbolji život, kliknite ovdje da nas pratite na Instagramu!

Popularni Postovi